Newcomers and Refugees

Persian Cultural Center

We welcome refugees and newcomers to
Atlanta!

Persian Cultural Center (Kanoon) has developed a program to
welcome and provide initial critical assistance to refugees from Iran,
especially families with children. This program will also be available
to new students and immigrants. This is an in progress developing
program which will provide many informational pamphlets as well as
giving you an initial kit. We will be referring your family to the many
free governmental services. Our services are by appointments but
some guidance and help will be available here and on our websites.
You can also reach us by email or through text messaging.
Providing such services to your family will hopefully guide you in
your path towards a successful integration to the United States of
America, State of Georgia and local communities, therefore creating a
self-sustaining, thriving and cohesive Iranian community.
We do have limited resources but all of our volunteers are kind with a
big heart and are ready to help.
We will provide FREE information and referrals for many of your
needs, including:
1. Food and supplies emergencies
2. Student and College Services (making referral to local professors
and list of schools)
3. Child Care Services
4. Driver’s License Assistance
5. Elderly Services
6. Financial Emergencies
7. Health care options information
8. Language and translation
9. Medicare and Medicaid Information
10. Other more specific needs
We will have volunteers to provide these services and products.
You can send a text to Behzad Compani at 770-713-7000 with your
initial request.
You can also visit our two English and Farsi websites:
atlantapcc.org
kanoon.info

To get our initial pamphlet please send us a brief
text to start the process.

Useful links for refugees and immigrants:

List of high schools and ranking inCobb County

https://www.usnews.com/education/best-high-schools/georgia/districts/
cobb-county-106759

Here is a school ranking that may help you with your
decision.https://www.schooldigger.com/go/GA/schoolrank.aspx?level=3

List of high school in Fulton County
https://www.usnews.com/education/best-high-schools/georgia/districts/
fulton-county-106344

Refugees in georgia: The Facts
http://www.welcomingrefugees.org/sites/default/files/documents/resources/
CRSA-RefugeesInGATheFacts.pdf

I am a refugee do I need a travel document
https://my.uscis.gov/helpcenter/article/i-am-a-refugee-do-i-need-a-traveldocument

Refugees Fact Sheet
https://www.heartlandalliance.org/wp-content/uploads/2017/01/Fact-Sheet-
Refugees.pdf?gclid=COae7rCV9dQCFUIdgQodekwLAQ

I am a refugee. Do I need to complete the Form I-693?
https://my.uscis.gov/helpcenter/article/i-am-a-refugee-do-i-need-to-complete-the-form-i-693

Medicare & You
https://www.medicare.gov/medicare-and-you/medicare-and-you.html

Refugee’s Frequently Asked Questions
https://www.hias.org/faq/refugee

U.S. REFUGEE RESETTLEMENT, ELIGIBILITY
http://www.rcusa.org/eligibility

Humanity in action
usa@humanityinaction.org
gerorgiaservice.org
http://georgiaservice.org/contact-us.html

HIAS
Question:
I am an Iranian religious minority (Jewish, Christian, Bahai, Zoroastrian or
Mandean) and I want to apply for refugee resettlement to the United States. How
do I do this?
Answer:
You must first identify a person in the United States who is willing to act as your
U.S. Tie. This person must be your friend or relative and must be known to you
personally. This potential U.S. Tie should visit a refugee resettlement agency in
their area to inquire about the application process, the documentation required
and their responsibilities as a U.S. Tie. The refugee resettlement agency staff will
provide all necessary application materials and instructions. Further information
about the application process can be found here on this website
https://www.hias.org/faq/refugee

Georgia Department of Driver Services, Sandy springs
8610 Roswell Rd #710, Atlanta, GA 30350
678) 413-8400
DMV Written Test
https://www.dmv-written-test.com/georgia/practice-test-3.html

Georgia Medicaid program, how to apply
https://dch.georgia.gov/applying-medicaid

Georgia Peachcare program
https://www.benefits.gov/benefits/benefit-details/1251

Georgia Benefits Programs
https://www.benefits.gov/benefits/browse-by-state/state/151

Georgia Department of Human Services
https://dhs.georgia.gov/public-assistance

Georgia Food Stamp program
https://www.benefits.gov/benefits/benefit-details/1582

SSDI and SSI program
Social Security Admin. Disability Program
https://www.ssa.gov/disabilityssi/

Other Government useful websites
https://www.benefits.gov/about-us#our-partners

Government Healthcare program also known as Obamacare
https://www.healthcare.gov

Internal Revenue Service, Taxation
IRS.gov
Georgia Department of Revenue
https://dor.georgia.gov

===========================

کانون فرهنگی ایرانیان در آتلانت

پناهندگان و تازه واردین گرامی‌ به آتلانتا خوش آمدید

کانون فرهنگی ایرانیان برنامه‌ای را برای خوشامد گویی و به منظور ارائه کمک‌های ضروری به ایرانیان پناهنده و بخصوص افراد دارای فرزند تهیه و تدارک دیده است . این برنامه برای دانشجویان و مهاجران نیز در دسترس خواهد بود. این یک برنامه در حال توسعه می‌باشد که نسخه‌های اطلاعاتی‌ زیادی را به همراه لیست نیازهای اولیه به شماارائه خواهد داد. ما مراکز خدمات رایگان دولتی را به شما معرفی‌ خواهیم کرد. خدمات ما با قرار ملاقات قبلی انجام میشود اما برخی راهنمایی ها و کمک ها در مکان کانون و در وب سایت های ما در دسترس خواهد بود. شما همچنین می توانید از طریق ایمیل یا از طریق پیامک با ما در تماس باشید
ما امیدواریم که ارائه چنین خدماتی شما و خانواده تان را به طرف مسیری موفقیت آمیز برای ورود به جامعه ایالات متحده آمریکا، ایالت جورجیا و جوامع محلی راهنمائی کند و نتیجتاً کمکی‌ باشد که جامعه مهاجر ایرانی‌ شکوفا هماهنگ و خود کفا باشد .ما منابع محدودی داریم، اما همه داوطلبان ما با مهربانی قلبی بزرگ

و آماده کمک هستند. ما اطلاعات رایگان برای بسیاری از نیازمندیهای شما در اختیارتان خواهیم گذاشت.

:برای مثال

مواد غذایی و لوازم ضروری –
(خدمات دانشجویی و کالج (ارجاع به استادان محلی و فهرست مدارس –
خدمات درمانی مراقبت از کودکان –
راهنمائی برای دریافت مجوز رانندگی‌ –
خدمات برای سالخوردگان –
شرایط مالی اضطراری –
گزینه‌‌های بیمه‌ و خدمات درمانی –
امور مربوط به زبان فارسی و ترجمه –
اطلاعات مربوط به بیمه‌‌های فدرال و ایالتی‌ –
و موارد اختصاصی دیگر –
ما داوطلبانی داریم که این خدمات و امکانات را در اختیارشما میگذراند
شما میتوانید خواستتان را به شماره آقای بهزاد کمپانی ارسال کنید

بهزاد کمپانی 770-713-7000
برای دریافت اطلاعات اولیه ما لطفاً به ما خلاصه پیغام خود را ارسال کنید
:همچنین می توانید از دو وب سایت انگلیسی و فارسی ما بازدید کنید
فارسی http://kanoon.weebly.com

انگلیسی https://www.atlantapcc.org

:لینک های مفید برای پناهندگان و مهاجران

Cobb Countyفهرست دبیرستان ها و رتبه بندی در

https://www.usnews.com/education/best-high-schools/georgia/districts/
cobb-county-106759
رتبه بندی مدرسه که ممکن است به شما در تصمیم گیری کمک کند

https://www.schooldigger.com/go/GA/schoolrank.aspx?level=3
Fulton Countyفهرست دبیرستان ها در

https://www.usnews.com/education/best-high-schools/georgia/districts/
fulton-county-106344

:پناهندگان در جورجیا

حقایق
http://www.welcomingrefugees.org/sites/default/files/documents/resources/
CRSA-RefugeesInGATheFacts.pdf

من یک پناهنده هستم آیا به جواز مسافرت نیاز دارم؟

https://my.uscis.gov/helpcenter/article/i-am-a-refugee-do-i-need-a-traveldocument

برگه معلوماتی برای پناهجویان
https://www.heartlandalliance.org/wp-content/uploads/2017/01/Fact-Sheet-
Refugees.pdf?gclid=COae7rCV9dQCFUIdgQodekwLAQ

را تکمیل کنم؟ i-693 من یک پناهنده هستم آیا باید فرم
https://my.uscis.gov/helpcenter/article/i-am-a-refugee-do-i-need-to-complete-theform-i-693

بیمه مدیکر و شما
https://www.medicare.gov/medicare-and-you/medicare-and-you.html

سوالات متداول پناهندگان
https://www.hias.org/faq/refugee

پناهندگی در آمریکا – مستقر شدن و پذیرش
http://www.rcusa.org/eligibility/

انسان دوستی‌ در عمل
usa@humanityinaction.org

gerorgiaservice.org
http://georgiaservice.org/contact-us.html

:سوال
من یک اقلیت مذهبی ایرانی هستم (یهودی، مسیحی، بهایی، زرتشتیان) و من می خواهم برای پناهندگی به ایالات متحده درخواستاقامت دهم. چطور این کار را انجام بدهم؟
:پاسخ
ابتدا باید یک فرد را در ایالات متحده بشناسید که مایل باشد به عنوان رابط شما عمل کند این شخص باید دوست شما باشد یا نسبتی با شما داشته باشد و شما را شخصاً بشناسد. این شخص باید به سازمان پناهنده جویان در منطقه خود رفته و در مورد روند درخواست، مدارک لازم، و مسئولیت خودش به عنوان شخص رابط سوال‌هایش را مطرح کند. کارکنان سازمان پناهنده جویان همه مدارک لازم برای درخواست و دستورالعمل های لازم را ارائه خواهند داد.

اطلاعات بیشتر در مورد فرایند درخواست در این وب سایت یافت میشود
https://www.hias.org/faq/refugee

سازمان خدمات رانندگی جرجیا در سندی اسپرینگ
8610 Roswell Rd #710, Atlanta, GA 30350
(678) 413-8400

تست کتبی‌ – سازمان راهنمائی و رنندگی
https://www.dmv-written-test.com/georgia/practice-test-3.html

بیمه مدیکید – چگوگی درخواست
https://dch.georgia.gov/applying-medicaid

برنامه بیمه‌ جرجیا – Georgia Peachcare program
https://www.benefits.gov/benefits/benefit-details/1251
برنامه‌های کمک جرجیا – Georgia Benefits Programs
https://www.benefits.gov/benefits/browse-by-state/state/151

گروه خدمات انسانی جورجیا
Georgia Department of Human Services
https://dhs.georgia.gov/public-assistance

برنامه کمک غذائی جورجیا
Georgia Food Stamp program
https://www.benefits.gov/benefits/benefit-details/1582
SSDI and SSI program
سازمان امور اجتماعی – برنامه مربوط به معلولین
https://www.ssa.gov/disabilityssi/

وبسایت مهم دیگر
https://www.benefits.gov/about-us#our-partners

برنامه بیمه‌ درمانی دولت – بیمه‌ اوباما
https://www.healthcare.gov

سازمان مالیات و درامد – فدرال
IRS.gov

سازمان مالیات جرجیا
https://dor.georgia.gov